Hedda hat schon ungeduldig auf die Kinder und Jona gewartet. Dabei freut sie sich eigentlich gar nicht darauf, ihnen ihre Neuigkeiten mitzuteilen, doch es muss sein, und das möglichst schnell! Daher fängt sie auch ohne Umschweife an, sobald sie die Scheune betreten:
"Ich habe leider schlechte Nachrichten für euch. Der Rat der alten Wächter hat herausgefunden, dass die Hamburger Zentrale verwaist ist und... nun, ihr ahnt es, die Lübecker Zentrale wieder bevölkert. Sie konnten nicht genau feststellen, wer da alles lebt, aber jedenfalls ist das Mobiliar, das in Hamburg fehlt, unter Lübeck, und auch einige Zanreloten wurden beobachtet. Wir können also sicher davon ausgehen, dass Zanrelot und Matreus wieder da sind. Mit meiner und eurer Ruhe ist es vorbei, Kinder. Jona, du wirst dir deinen neuen Wohnsitz auch wieder in Lübeck suchen müssen. ... Jona? Geht es dir nicht gut?"
Verwundert beobachtet sie, wie er sich mit schmerzerfülltem Ächzen niederlässt, doch jetzt ist keine Zeit für lange Nachfragen. Sie fährt gleich darauf fort: "Also, ihr seid wieder Wächter, es wird Zeit, dass ihr eure magische Ausrüstung wiederbekommt. Hier ist das magische Buch, mit Dank zurück von den Hamburger Kindern. Und hier,... Karo, dein Amulett, fang! Pinkas, dein Laserpointer! Leo, dein Handschuh! Und Otti, hier deine Brille!" Sie wirft allen ihre Löser zu und scherzt, um die Situation etwas aufzulockern: "Schau gleich mal hindurch, Otti, ob ich auch nicht grün statt blau leuchte! So... Ein Problem haben wir noch: den zerstörten Spiegel! Wir alten Wächter müssen darüber noch beratschlagen, oder habt ihr eine Idee? Könnt ihr bis dahin evtl. noch dem Brunnenschacht benutzen, oder ist der seit der Sache mit der Überflutung völlig versperrt?"